During my visit to Peru in 2015 I befriended a local shopkeeper in Urubamba. Everyday I would stop and we would attempt to chat. She had a really hard time understanding my Spanish spoken with a heavy English accent and often times I couldn’t tell if the words coming out of her mouth were Spanish…